Hello! We just fixed the missing caption issue for our living room apps. You should see the English captions now for RWBY Ice Queendom episodes. We are working on fixing the rest of the episodes in our library.