Agent Carolina's actual first name is Allison. Being named after her mother would only further aggravate the fact she's had to live in the shadow of her father's memory of her mother.

Her being named Allison would also make the Director's reaction to her and Tex fighting in Season 10 Episode 15 that much more visceral.