Someone mentioned on the Immersion episode that they should have had a chance to walk around and see the level before playing. WHELP, looks like they did. Still found that hole, though.
Not sure if it is just me but when Michael and Gavin were talking through the window all I could think was " Fight, Fight, Fight!... Kiss, Kiss, Kiss."