Eyo,
Software Engineer here with an abundance of web/mobile experience and as I keep poking around, I keep seeing that there have to be a ton of ways to small quality of life improvements that shouldn't take too much work - DEPENDING on the tech employed. So really i'm just curious what this site runs on. It's got pretty RESTful set up from some of what I've seen, but it looks like there's either none or very little front end set up? No obvious giveaway of old .net stuff so I'm guessing Laravel/Bootstrap with no front end? (i.e. angular/etc)
tl;dr What language/libraries does this run on? Reason: Can provide better feedback w/ that knowledge