lol Gus, it's okay to ask for something different and not accept the drink they made. It's just espresso and water, they'll chuck it down the drain and start fresh. Been a barista before, it's okay, they won't hate you I promise. xD
Although you might yave to deal with them making conversation about how you're ordering something different, and I don't know how you feel about that, haha.