To solve the player tracking it would be an elegant fix to have the sword be on the character's back when he's not using it. That way you have both a dark red and a radiant blue which you can track with your peripheral quite a bit better than just dark red in a mostly dark/bloody and metalic world.