Overwatch 2 has a lot to prove after it’s disastrous launch